Two Things Successful Traders Are Doing(성공적인 트레이더들이 하고 있는 두 가지 일)

Two Things Successful Traders Are Doing(성공적인 트레이더들이 하고 있는 두 가지 일)

Two factors stand out(두드러지다) among the successful traders I've been working with:

내가 함께 일했던 성공한 무역상들 사이에서 두 가지 요소가 두드러진다.

1) They collaborate: 1) 협업:

They find like-minded colleagues and reach out to discuss ideas, research, and performance. That collaboration allows for a richer processing of information, as traders not only see something on a screen, but actively work with that information. Many traders fall short of their potential because they aren't processing information in the ways ...best for them. Active processing is great, but many traders excel at interactive processing.

그들은 같은 생각을 가진 동료들을 찾고 아이디어, 연구, 그리고 성과에 대해 토론하기 위해 손을 뻗는다. 무역업자들은 화면에서 무언가를 볼 뿐만 아니라 그 정보를 적극적으로 활용하기 때문에, 그러한 협업을 통해 보다 풍부한 정보처리를 할 수 있다. 많은 무역업자들은 정보를 처리하지 않기 때문에 그들의 잠재력에 미치지 못한다. 왜냐하면 그들은 그들에게 가장 좋은 방법으로 정보를 처리하지 않기 때문이다. 능동적인 처리는 좋지만, 많은 트레이더들이 상호 작용적인 처리에 뛰어나다.

 

2) They find multiple ways to make money:

2) 돈을 벌 수 있는 여러 가지 방법을 찾아낸다

 They aren't limited to one strategy or pattern to trade. That allows them to succeed when markets become slower or when trends are not dominant. Many times, the discovery of new ways to succeed comes from the collaboration mentioned above. Seeing how other traders are succeeding sparks ideas for a trader. Imagine how successful you could be if you cultivated a fresh source of edge each year. Over time, you would have quite a portfolio of methods for succeeding, and you could reap the benefits of diversification: always having some methods working while others are not.

그들은 거래하는 하나의 전략이나 패턴에 국한되지 않는다. 그것은 시장이 느려지거나 트렌드가 지배적이지 않을 때 그들이 성공할 수 있게 해준다. 여러 번, 성공하기 위한 새로운 방법의 발견은 위에서 언급한 협력에서 비롯된다. 다른 무역업자들이 어떻게 성공하고 있는지를 보면 무역업자에게 좋은 생각이 떠오른다. 당신이 매년 새로운 엣지 원천을 배양한다면 얼마나 성공할 수 있을지 상상해 보라. 시간이 지나면서, 여러분은 성공하기 위한 방법들의 포트폴리오를 가지게 될 것이고, 다양화의 이점을 얻을 수 있을 것이다: 다른 사람들은 그렇지 않지만 항상 어떤 방법들은 작동한다.

A great way to not succeed is to be isolated and locked into a single style of trading. To go far in trading, as the proverb above suggests, it helps to go together.

성공하지 못하는 가장 좋은 방법은 고립되어 하나의 거래 방식에 갇혀 있는 것이다. 위의 속담에서 알 수 있듯이 무역에 있어서 멀리 가기 위해서는 함께 가는 것이 도움이 된다.

 

- By Brett Steenbarger, Ph.D.