Perfection is not the goal, success is.(완벽은 목표가 아니라 성공이다.)

If we want a perfect entry, we will never trade.

If we want a perfect company, we will never invest.

If we want a perfect person, we will never marry.

If we want a perfect job, we will never be employed.

우리가 완벽한 입국을 원한다면, 우리는 결코 거래하지 않을 것이다.

우리가 완벽한 회사를 원한다면, 우리는 결코 투자하지 않을 것이다.

우리가 완벽한 사람을 원한다면, 우리는 결코 결혼하지 않을 것이다.

우리가 완벽한 직업을 원한다면, 우리는 결코 고용되지 않을 것이다.

Perfection is not the goal, success is.(완벽은 목표가 아니라 성공이다.)

A big stumbling block for new traders is the goal of perfection. If you think it is possible to be right about every trade, every time, and hate to be wrong you are going to have a bad time. Trading is much like being an entrpreneur, during the creative process you win some and you lose some. Some businesses are profitable and some lose money and go out of business.

새로운 무역상들에게 큰 걸림돌은 완벽의 목표다. 만약 당신이 모든 거래에 대해 옳을 수 있고, 매번 틀리는 것을 싫어한다면, 당신은 나쁜 시간을 보낼 것이다. 거래는 마치 기업가와 많이 닮아  창조적인 과정에서 어느 정도 이기고 어느 정도 잃는 것과 같다. 어떤 사업은 이윤이 많고 어떤 기업은 손해를 보고 폐업한다.

Some trades make money and some trades lose money and profitability really comes from bigger wins and smaller losses not all wins. Few bowlers (투수)every bowl(활을 쏘다) a perfect 300 and no baseball hitter has every batted over a .410 batting average in a season. Perfection is not possible because you are competing against the composite(합성물) of all other traders and investors in the markets.

어떤 거래는 돈을 벌고 어떤 거래는 돈을 잃으며 수익성은 정말로 더 큰 승리와 더 작은 패배에서 나오며 모든 승리에서 나오는 것은 아니다 . 300번의 완벽한 투구를 한 투수는 없고 한 시즌 동안 타율0.410을 넘나드는 타자는 없다 . 당신이 시장에서 다른 모든 무역상들과 투자자들의 결합과 경쟁하고 있기 때문에 완벽은 불가능하다.

You can have winning streaks(단기간)) and be profitable but no matter what you will eventually have losing streaks and drawdowns(추락), that is just the reality of the markets. Even the best traders in the world have ‘only’ 50%-70% win rates. Both value investor Warren Buffett and trend follower Bill Dunn have had +50% drawdowns in there capital and they are some of the best of all time in their fields and using their methods. There are few delusions greater than entering the markets with the goal of perfection. Focus on making money with an edge, focus on a repeatable quantified system.

당첨 줄무늬를 가질 수 있고 이익을 얻을 수 있지만 결국 어떤 줄무늬와 낙차가 생기더라도 그것이 바로 시장의 현실이다. 심지어 세계 최고의 무역상들조차도 50%-70%의 승률을 가지고 있다. 가치 투자자인 워렌 버핏과 트렌드 추종자 빌던은 모두 자본에서 +50%의 하락률을 보였으며 그들은 그들의 분야에서 그리고 그들의 방법을 사용하는 역대 최고 중 하나이다. 완벽을 목표로 시장에 진입하는 것보다 더 큰 망상은 거의 없다. 엣지로 돈을 버는 것에 초점을 맞추고, 반복 가능한 정량화된 시스템에 초점을 맞추어라.

Accept your losses quickly and maximize your gains by letting your winners run until you have a reason to lock in (자물쇠로 채우다)your profits. To be a profitable trader you have to be a good loser. Accept there will be losses and you will cut them short and not hold on to a losing trade on the wrong side of a trend because you don’t want to exit it and admit you were wrong about the trade. Admitting to your losses is one of the biggest parts of the trading game. 

당신의 손실을 빨리 받아들이고 당신이 이익을 잠글 이유가 있을 때까지 당신의 승자가 뛰도록 함으로써 당신의 이익을 극대화하라. 수익성이 있는 무역업자가 되기 위해서는 좋은 패자가 되어야 한다. 손실이 있다는 것을 인정하라. 그러면 당신은 그것을 짧게 줄이고, 당신이 그것을 탈퇴하고 싶지 않고 당신이 무역에 대해 틀렸다는 것을 인정하기 때문에 잘못된 경향에 있는 손실된 무역을 고수하지 않을 것이다. 손실을 감수하는 것은 거래 게임의 가장 큰 부분 중 하나이다.

Perfection makes you wait to enter a good trade. Perfection makes you hold on to a losing trade hoping it will come back to even(평평함). Perfection makes you upset about every losing trade. Perfection keeps you in the learning process far too long when only trading can teach you the toughest lessons. Perfection keeps you looking for the perfect trading system and ignoring a good trading system with an edge becuase it is not good enough. 

완벽함은 좋은 거래에 들어가기 위해 기다리게 만든다. 완벽함은 당신이 손해를 보는 무역을 계속 유지하게 만들며 그것이 다시 균등하게 되기를 바란다. 완벽함은 모든 무역을 잃는 것에 대해 당신을 화나게 만든다. 완벽함은 오직 거래만이 당신에게 가장 힘든 교훈을 가르쳐줄 수 있을 때 너무 오랫동안 당신을 학습 과정에 있게 한다. 완벽함은 당신에게 완벽한 거래 시스템을 찾고, 그것이 충분하지 않기 때문에 유리한 거래 시스템을 무시하게 한다.

“There are just four kinds of bets. There are good bets, bad bets, bets that you win, and bets that you lose. Winning a bad bet can be the most dangerous outcome of all, because a success of that kind can encourage you to take more bad bets in the future, when the odds will be running against you. You can also lose a good bet no matter how sound the underlying proposition, but if you keep placing good bets, over time, the law of averages will be working for you.”

내기의 종류는 딱 네 가지가 있다. 좋은 내기, 나쁜 내기, 이기는 내기, 지는 내기 등이 있다.

나쁜 내기에서 이기는 것은 모든 것 중에서 가장 위험한 결과가 될 수 있다. 왜냐하면 그런 종류의 성공이 당신에게 불리하게 작용할 미래에 더 많은 나쁜 내기를 하도록 부추길 수 있기 때문이다. 또한 근본적인 명제가 아무리 건전하게 들리더라도 좋은 내기를 잃을 수 있지만, 시간이 흐르면서 계속 좋은 내기를 한다면 평균의 법칙이 당신에게 효과가 있을 것이다."

– Larry Hite