The financial markets are looking for applicants that fit these qualifications:
Expect long hours of study and research. Assume you will lose money in the beginning.
A person interested in becoming a trader must have the mindset of an entrepreneur. Risk, irregular income, and spending money to make money, are all part of the business.
You must trade like a business person and not a gambler. Gamblers need not apply; go to Vegas instead.
오랜 시간의 연구와 연구를 기대하라. 처음에 손해를 본다고 가정하자.
무역업자가 되는 것에 관심이 있는 사람은 기업가의 사고방식을 가져야 한다. 위험, 불규칙한 수입, 돈을 벌기 위한 지출은 모두 사업의 일부분이다.
장사꾼처럼 거래해야지, 노름꾼처럼 거래해서는 안 된다. 도박꾼들은 지원할 필요가 없다. 대신 베가스로 가라.
Risk management will be your priority. Too much risk exposure will eventually lead you to be an unemployed trader with no trading capital.
You are your own human resource department. Be prepared to manage your own greed and fear.
To keep your morale up, you must keep all your losses small, and allow your winning trades to be as large as possible.
위험관리가 당신의 최우선 과제가 될 것이다. 위험 노출이 너무 심하면 결국 당신은 거래 자본이 없는 무직 무역업자가 될 것이다.
당신은 당신 자신의 인적 자원부 입니다. 자신의 욕심과 두려움을 다스릴 준비를 하라.
사기를 북돋우려면 모든 손실을 작게 하고, 승리하는 거래가 가능한 한 크게 되도록 해야 한다.
You must have enough trading capital. The minimum is $25,000 in risk capital, or close to half a million to trade for a comfortable living. Small trading accounts are eaten up((먹어티우다) by percentage commissions (수수료퍼센트)and end up(결국~하게 되다) being unprofitable. When trading for a living, you must be able to live off((얹혀 살다) your returns and not touch your initial trading principle(원리금).
Jesse Livermore’s quote for potential candidates: “The game of speculation is the most uniformly (한결같이)fascinating game in the world. But it is not a game for the stupid, the mentally lazy, the person of inferior emotional balance, or the get-rich-quick adventurer. They will die poor.”
당신은 충분한 무역 자본을 가지고 있어야 한다. 최소 25,000달러의 위험 자본 또는 50만 달러에 가까운 돈을 쾌적한 생활을 위해 거래한다. 소액 거래 계좌는 수수료율 때문에 소진되고 결국 수익성이 없게 된다. 생계를 위해 거래할 때, 당신은 당신의 이익을 먹고 살 수 있어야 하며 당신의 초기 거래 원리금에 손대지 말아야 한다.
제시 리버모어의 후보 인용 : "투기의 게임은 세상에서 가장 한결같이 매혹적인 게임이다. 그러나 그것은 어리석은 자, 정신적으로 게으른 자, 열등한 감정 균형을 가진 자, 또는 빨리 부자가 되는 모험자를 위한 게임이 아니다. 그들은 가난하게 죽을 것이다."
If you are interested in this position please apply at your favorite broker. Financial markets are an equal opportunity employer, and do not discriminate(차별하다) based on wins or losses.
만약 당신이 이 직책에 관심이 있다면, 당신이 가장 좋아하는 중개인에게 신청하십시오. 금융시장은 기회균등 고용주로서 승패를 기준으로 차별하지 않는다.