7 Mistakes I Made When I was a New Trader

7 Mistakes I Made When I was a New Trader

Posted By: Steve Burnson:

When I started out actively trading and investing in the stock market I greatly underestimated the learning curve. my early years in the stock market in the 1990’s I was very lucky as my main focus was buying into tech companies and letting my winners run in the uptrend.

내가 주식 시장에 적극적으로 거래하고 투자를 시작했을 때 나는 학습 곡선을 크게 과소평가했다. 나는 1990년대 초 주식시장에서의 나의 주된 관심사가 기술회사들을 매수하고 내 승자들을 상승추세에 뛰게 하는 것이었기 때문에 매우 운이 좋았다

 This simple strategy gave me a false sense(의식) of skill as it worked(작용하였기에) all the way into(에 이르기까지) March of 2000 as the NASDAQ always made new highs for years on end until it all ended around NASDAQ 5000.

이 간단한 전략은 2000년 3월까지 내내 효과가 있었기 때문에 잘못된 기술 감각을 내게 주었다 왜냐하면 나스닥은 항상 나스닥 5000을 전후해서 끝날 때까지 몇 년 동안 계속해서 새로운 최고가를 기록했기 때문이다

Buying dips quit working and holding and waiting for a rebound slowly faded as the 2001-2002 time period was a deep bear market especially for the NASDAQ. . .

 2001-2002년 기간이 특히 나스닥의 약세 시장이었기 때문에, 주식 매수는 일손을 멈추고 반등을 기다리는 것이 서서히 사라졌다.

I learned from this 50% drawdown in my own trading capital that I needed not only a way to buy into a strong uptrend and let my winners run but ways to lock in profits when they were there.

나는 내 거래 자본의 50% 하락을 통해 나의 강력한 상승세에 매수하여 나의 승자들이 거기에 있을 때 수익을 잠글 수 있는 방법뿐만 아니라 그들이 거기에 있을 때 수익을 잠글 수 있는 방법이 필요하다는 것을 알게 되었다.

 I learned the lessons  below on my journey to get my capital back to even(평평하게) in a few years when the market turned back up in 2003, and I went on to produce great annual returns and avoid another big drawdown in the 2008 meltdown.(녹아내림) My trading lead to my financial independence. 

. 2003년에 시장이 회복되었을 때 몇 년 만에 자본을 되찾기 위한 여정에서 아래의 교훈을 배웠고, 나는 계속해서 큰 연간 수익을 내고 2008년 폭락에서 또 다른 큰 하락을 피했다. 나의 거래는 나의 재정적인 독립으로 이어진다.

1.No research: I should have done backtesting(되짚다) and studied historical stock market charts before I ever put money at risk in the stock market. 

       아무 연구도 없다: 나는 주식 시장에서 돈을 위험에 빠뜨리기 전에 과거 주식 시장 차트를 되짚고 연구했어야 했다.

2.Not adding enough cash to my account: I relied to much on compounding capital in the 1990’s and I should have systematically saved and deposited more money into my accounts in the first few years.

내 계정에 충분한 현금을 추가하지 않음: 나는 1990년대에 복합자본에 많이 의존했고 처음 몇 년 동안 체계적으로 더 많     은 돈을 저축하고 내 계좌에 예금했어야 했다. 
       .

3..Not creating a trading system: I should have traded using a specific method and created a trading plan for entries, exits, and position sizing. 

.거래 시스템을 만들지 않음: 나는 특정한 방법을 사용하여 거래하고 입출구, 입출구, 포지션 싸이징에 대한 거래 계획을 만들었어야 했다.

4.Trusting my opinions & predictions: I should have understood earlier that my opinion did not matter and I could not predict the future. I should have focused on indentifying(식별하는 것) and following the trend. 

.내 의견과 예측을 신뢰하는 것: 내 의견이 중요하지 않고 미래를 예측할 수 없다는 것을 진작에 이해했어야 했다. 나는 경향에 따라 자수하는 것에 초점을 맞췄어야 했다.

5. Listening to other’s opinions & predictions: I should have never listened to other people I should have focused on executing my own trading system. 

다른 사람의 의견과 예측에 귀기울여: 나는 내 자신의 무역 시스템을 실행하는 데 집중했어야 하는 다른 사람들의 말을 듣지 말았어야 했다.

6.Being stubborn: I should have cut my losses short when a position was proven wrong and not stubbornly(완강하게) held on and hoped it would rebound. 

6.고집이 세다. 나는 어떤 직책이 잘못된 것으로 판명되어 고집스럽게 버티지 않고 그것이 다시 일어나기를 바랐을 때 나의 손실을 짧게 줄였어야 했다

7.Not using signals: I should have had a reason to get into a trade and a reason to get out. From the beginning I needed to trade with signals that have an edge(우위) over the long term. 

7.신호 사용 안 함: 나는 장사를 해야 할 이유와 빠져나갈 이유가 있어야 했다. 처음부터 나는 장기간에 걸쳐 우위를 점하는 신호와 거래할 필요가 있었다.